UM ROMANCE FASCINANTE E PERIGOSO. A HISTÓRIA DA VIDA DO
MAIOR PIRATA DE SEMPRE, CONTADA POR ELE PRÓPRIO. LONG JOHN SILVER, UM PIRATA
TRAIÇOEIRO, DETERMINADO, ENIGMÁTICO, BRUTAL, PERFIDAMENTE INTELIGENTE E, QUANDO
A OCASIÃO REQUER, JUSTO E INDULGENTE, CUJO ESTRANHO FASCÍNIO PRENDEU GERAÇÕES,
CONTA-NOS A VERDADE OU, PELO MENOS, A
VERSÃO DELA.
“JIM, ENTREGO E CONFIO ESTAS PÁGINAS À TUA GUARDA.
PODER-SE-IA DIZER QUE SÃO MEU DIÁRIO DE BORDO. NA MINHA VELHICE, DIVERTÍ ME A
RECORDAR, COMO OS VELHOS COSTUMAM FAZER, COMO FOI TER SIDO LONG JOHN SILVER. SE
TENHO UM DESEJO ANTES DE MORRER, JIM É QUE LEIAS ESTAS PÁGINAS. SEI BEM QUE NUNCA FUI UM DOS FILHOS PREFERIDOS
DE DEUS, AOS OLHOS DE GENTE COMO TÚ, MÁS FUI UM SER HUMANO APESAR DE TUDO, E UM
BOM CAMARADA DE BORDO. SDALVEI-TE A VIDA, COMO DECERTO RECORDARÁS. PEÇO-TE QUE
NÃO MATES A ÚNICA VIDA QUE LONG JOHN SILVER TEVE. MANTÉM NO BEM GUARDADO. UM
DIA, TALVEZ EXISTA ALGUÉM QUE NECESSITE SABER QUE ELE REALMENTE EXISTIU E QUE
FOI UM SER HUMANO APESAR DE TUDO. DESTE MODO, NÃO TERÁ VIVIDO EM VÃO, COMO
TANTOS OUTROS, SEM QUALQUER PROVEITO. ESTA É A MINHA ÚLTIMA VONTADE”
ROTEIRO DE XAVIER DORISON E ARTE DE MATHIEU LAUFFRAY
UMA PRODUÇÃO DO HQPOINT
LETRAS E DIAGRAMAÇÃO: PC CASTILHO
2 comentários:
Obrigado por disponibilizarem esse nosso trabalho. Espero que façam o mesmo com os outros álbuns que traduzimos.
Vlw
Postar um comentário