The Warriors - Adaptação Oficial do Filme (2010)

 

by Gibiscuits - Invisíveis 

Skaetos (tradutor e diagramador)

Azazel Pistis (capa e edição)

 

"É com imenso orgulho que anuncio: Os Warriors chegaram! Esta edição,

 que reúne a minissérie lançada originalmente pela Dynamite,

 foi um verdadeiro desafio para ficar pronta por uma série de motivos que nem 

 compensa relatar todos. Basta dizer que comecei a fazer esta adaptação 

 há mais de um ano. Agora, com o reforço da parceria entre

 Gibiscuits e Invisíveis-SQ, enfim esta obra-prima está disponível!
Cabe dizer aqui também que, mesmo quem nunca viu o clássico 

filme de Walter Hill (e não sabe o que está perdendo...), vai ficar bem à 

vontade lendo esta história, pois nunca vi uma adaptação tão fiel ao original como 

esta. Desde o roteiro adaptado que usa as falas originais das personagens do filme 

(e eu usei em vários momentos os diálogos da versão dublada do filme - é, eu tenho!) 

à arte que retrata cada cena necessária da trama com riqueza de detalhes e usando

 até mesmo os enquadramentos de câmera utilizados na versão cinematográfica!

(TEXTO DE AZAZEL PISTS)

LINK