Superior Spider-man #01 | Arte HQs

domingo, 27 de janeiro de 2013

Superior Spider-man #01

Postado por Anônimo às 17:26

tradução e revisão

VALMIR

link

LINK 2

39 comentários:

Anônimo disse...: tá ai a nova,aguardada e polemica fase do aranha.
o valmir pediu aos amigos que comentem o que acharam do trabalho dele.estou baixando agora mesmo.

leiam e comentem senhores!!

tudibão; 27 de jan. de 2013, 17:31:00
Miguel disse...: vlw cara; 27 de jan. de 2013, 17:36:00
Anônimo disse...: mas e as anteriores ja tem em pt br?; 27 de jan. de 2013, 17:38:00
Anônimo disse...: vamos aguardar um pouco mais.mas ela vai ter o final postado no arte.tenham fé leitores.

tudibão; 27 de jan. de 2013, 17:55:00
Anônimo disse...: só tem com esse link não tem outro melhorzin não?; 27 de jan. de 2013, 18:05:00
Anônimo disse...: o link esta funcionando sem problemas.; 27 de jan. de 2013, 18:17:00
Newton Kamikaze disse...: Vlw galera, parabéns pelo lançamento...; 27 de jan. de 2013, 18:26:00
gats disse...: MUITO BOM O TRABALHO DE VCS , SÓ FALTA AS 15 ULTIMAS . OBRIGADO; 27 de jan. de 2013, 18:53:00
Evandro disse...: Não sei se devo agradecer por este lançamento!

hehehe!!!!; 27 de jan. de 2013, 19:50:00
MarcosCaetano disse...: Valeu, mas ainda estou no aguardo das anteriores também. Obrigado; 27 de jan. de 2013, 19:50:00
Anônimo disse...: Parabéns pela tradução. Apenas gostaria de solicitar aos amigos que tratam da diagramação e letras que procurem usar, sempre que possível, um tamanho de fonte maior, pois notei neste trabalho que sobra muito espaço nos balões e o texto quase não dá pra ler.
No mais, tudo perfeito!!!; 27 de jan. de 2013, 21:33:00
Por um mundo melhor disse...: Parabéns pelo excelente trabalho.; 27 de jan. de 2013, 22:11:00
oliverrá disse...: Vamos parar de reclamar e ler essa e fazer o que o tradutor pediu. Comentem a HQ, bando de mal agradecidos! xD; 27 de jan. de 2013, 22:59:00
Anônimo disse...: parabéns! mas vou me segurar pra baixar todas juntas!!!; 27 de jan. de 2013, 23:10:00
Balder disse...: muito bom, parabens a equipe, qualidade de primeira, e pra quem ta reclamando, sugiro comprar na banca e reclamar com a panini; 27 de jan. de 2013, 23:47:00
JC disse...: Vocês cobram links melhores, diagramação perfeita, edições atrasadas, edições não feitas... Mas ninguém cobra políticos por melhorias no sistema de saúde, transporte, moradia...; 28 de jan. de 2013, 01:35:00
oliverrá disse...: Com certeza, nós devemos ser mesmo um bando de otários para continuar compartilhando HQs. A sorte deles é que gostamos MUITO do que fazemos. O que esperar de um povo sem cultura que assiste BBB e acha que cultura é carnaval globeleza.

Cobrar os políticos... que nada... deve ser melhor entrar na mamata e alimentar essa corja e as gerações posteriores que se ferrem.; 28 de jan. de 2013, 01:43:00
Anônimo disse...: pois é meu amigo.para um cara que nunca tinha feito homem aranha,que é dos mais dificeis de se trabalhar em tradução e adaptação,ficou exelente.foi uma chuva de pedidos para esta hq
o valmir a fez.tenho certeza que fez o melhor que podia.e o fez sozinho.então em meu nome,em nome do arte e com certeza da grande maioria que dos que leram(assim espero)muito obrigado valmir e aguardo ansioso pela próxima.; 28 de jan. de 2013, 02:21:00
Kratos disse...: Eu penso que a equipe de tradução que comenta por aqui está com um probleminha de ego inflado, vocês estão muito sensíveis, não aceitam críticas, qualquer comentário que vocês não gostam saem metendo o pé sem nem tentar intender o motivo da critica, ta certo que criticas todo o tempo incômoda enche o saco, mas as criticas servem para vocês melhorarem o seu trabalho.

JC disse...

" Vocês cobram links melhores, diagramação perfeita, edições atrasadas, edições não feitas..."

Porque não usar isso como um incentivo para continuar sempre evoluindo sempre melhorando?
Mas não a solução pros problemas é ofender os visitantes do site;

oliverrá disse...
"Com certeza, nós devemos ser mesmo um bando de otários para continuar compartilhando HQs. A sorte deles é que gostamos MUITO do que fazemos. O que esperar de um povo sem cultura que assiste BBB e acha que cultura é carnaval globeleza.
Cobrar os políticos... que nada... deve ser melhor entrar na mamata e alimentar essa corja e as gerações posteriores que se ferrem."

Que tal repensar um pouco a maneira com que vocês estão agindo diante das criticas?
Tanto nós visitantes quanto vocês, só temos a ganhar com isso.; 28 de jan. de 2013, 08:30:00
Unknown disse...: Trabalho legal pessoal! nem liga pra esses caras q so reclamam, manda espera sai a revista aki entao! Quanto a historia, meio forcada e sem sentido, o cara troca de mente mais aprende com as experiencias do Peter!???! vamos esperar pra ver quando ele toma o lugar de volta...; 28 de jan. de 2013, 08:58:00
Anônimo disse...: Cara vcs postam muito rapido. Eu acompanho um monte de site de hqs, mas o de vcs e o q tem as hqs prontas mais rapidas de todos. Obrigado; 28 de jan. de 2013, 09:36:00
Digaun disse...: Visitante Kratos, lamento nossa indignação te incomodar, mas você mesmo disse críticas toda hora enche o saco... e é exatamente o que acontece, não só aqui como em outros sites de scan.

Perdemos nosso tempo fazendo essas adaptações, e não recebemos nada em troca, e nem queremos, queremos sim é participação, não sabe inglês, diagramar, revisar?
Não tem problema, divulgue nosso trabalho, vai aparecer pessoas com conhecimento pra ajudar, mas no seu caso em particular, nem seguidor do site você é, é o mínimo que pedimos, mas fazer o que, não fazemos as HQs só pra vocês, é pra nós também.

E quando tem alguma critica construtiva ou aviso de erros, corrigimos porque queremos um serviço legal.
No meu caso, comecei a aprender diagramação por ver algumas diagramações feitas que não me agradaram(ñ mal feitas), resolvi fazer melhor, ou pelo menos de MEU agrado!

PARABÉNS AO VALMIR PELA INICIATIVA DE FAZER UM TÍTULO QUE TODOS ESTÃO FALANDO, MAS NINGUÉM LEU PORRA NENHUMA, SÓ SE ATEVE A COMENTÁRIOS DE SUPOSTOS ENTENDIDOS DE QUADRINHOS.

SIGAM O SITE AQUI, LÁ NO FACE!

DIVULGUE ESTE E OUTROS ESPAÇO COM QUADRINHOS PRA LER DE GRAÇA, FEITO POR QUEM CURTE!!

E MARVEL: VAI TOMAR O CÚ, QUE PORRA VOCÊS TEM NA CABEÇA!?!; 28 de jan. de 2013, 13:20:00
JC disse...: Em resposta ao Kratos.
Quando disse sobre diagramação perfeita, leve em consideração que estavam cobrando um cara novato e que fez tudo sozinho, ele vai evoluir, isso acontece como todos na diagramação e tradução.
Quanto ao link em servidores "melhores" isso preguiça de quem baixa, tenho certeza que pra baixar musica ele espera o tempo que for, mas não reclama.
Quanto as demais edições, aconteceu de o Valmir resolver fazer e passou pro pessoal do arte, ele decidiu fazer a partir dessa, então porque cobrar as outras? Será que não pode esperar serem lançadas?
Quando alguém da uma ideia legal no blog eu fico muito feliz, e sempre que possível tentamos adota-la. E se alguém reclama da diagramação ou tradução pode ter certeza que ficamos muito chateados.
Agora tente imaginar que você faz 65 revistas no mês, sendo que a maioria você nem lê, e ainda assim alguém fica te perguntando quando sai uma revista, ou quando sai a revista ele fica perguntando quando sai a próxima, o cara cobrando link de revista quebrado, mas não olha o blog pra saber que todos já estão disponível.; 28 de jan. de 2013, 14:53:00
Anônimo disse...: DÚVIDA: Esta HQ do #HomemAranha que, por sinal é muito boa é nova? Ou seja, faz parte dos recomeços da #MarvelNow? Ou preciso ler edições anteriores p/ entendê-la?; 28 de jan. de 2013, 15:17:00
Anônimo disse...: DÚVIDA: Esta HQ do #SuperiorHomemAranha que, por sinal é muito boa é nova? Ou seja, faz parte dos recomeços da #MarvelNow? Ou preciso ler edições anteriores p/ entendê-la?; 28 de jan. de 2013, 15:18:00
oliverrá disse...: Esse comentário não é para TODOS. Os destinatários irão entender direitinho. Mas é legal que todos leiam, afinal estamos debatendo ideias.

Nós, produtores e postadores ativos de scans de longe temos ego inflado, para quem quiser ficar sabendo, porque é como Digaun e JC sabiamente disseram, não basta ter muita gente que não quer ajudar, tem MUITA gente que ainda fica de palhaçada querendo ensinar e dar pitaco no trabalho de quem está fazendo. Fazemos isso DE GRAÇA o tempo todo e ainda usamos do nosso tempo vago, se quer saber, pois acho que muita gente pensa que somos ricos ou vagabundos. A realidade de muitos tradutores é trabalhar e trabalhar muito. Mas o fazemos de bom grado.

Quer dar uma ideia legal, seja bem vindo e falo isso em nome de todos os que fazem scans. Agora se quer falar besteira, melhor ficar atualizando no Facebook ou qualquer outra coisa que o distraia e seja muito feliz. Quer ser útil, venha nos ajudar a levar mais scans para as pessoas legais que não enchem o saco cobrando.

EU SOU SEMPRE muito legal com quem tem um papo legal, mas para idiotices, TOLERÂNCIA ZERO.

Não gostei mesmo de terem tido a ignorãncia de reclamar de uma revista que todos estavam querendo.

E MAIS UMA COISA: os espaços de comentários são para debatermos o que rola nas revistas. Mas a maioria das pessoas só usa para dizer que a Marvel é um LIXO, que a DC anda vacilando, mas os mesmos são os que enchem o saco querendo as novidades.

DE QUEM É A IGNORÂNCIA MESMO? Desculpem se for minha.

Para finalizar esse comentário, gosta de uma equipe, curta ela no Face, nos blogs, acesse os fóruns, COMENTE as Hqs. Não exigimos muito, só um pouco de inteligência.; 28 de jan. de 2013, 15:42:00
Unknown disse...: Boa Tarde. Não pude deixar de notar a polêmica nessa postagem. Infelizmente, a polêmica não foi em torno desta HQ. Antes de tudo, parabéns ao Valmir por esse trabalho. Uma HQ que muitos queriam ler mas, infelizmente, poucos se mexeram para FAZER. Eu fazia parte do Renegados traduzindo alguns Bat-Títulos (fazia porque por motivos de estudo e trabalho precisarei parar) e vi como o mundo de Scans é impressionante.
Por que impressionante? Os "baixadores" imaginam que há uma equipe de 20 pessoas dentro de uma sala gritando umas com as outras falando "MEU DEUS, TEMOS QUE POSTAR ESSA HQ PARA ELES, É UMA EMERGÊNCIA, É NOSSA OBRIGAÇÃO!"
Aí que está o erro. Somos poucos. Uma equipe não é essa quantidade absurda que vocês imaginam. Não vivemos EM FUNÇÃO DAS HQs. Não temos obrigação NENHUMA de correr com revista X ou Y. Primeiro, somos humanos. Temos nossas vidas, nossas obrigações. Quando eu pegava Detective Comics para traduzir era porque eu GOSTAVA da revista e assim também com Cavaleiro das Trevas, Batman & Robin e Batwing. Oliverrá, JC nem nenhum tradutor, diagramador ou revisor NÃO RECEBE DINHEIRO NENHUM por esse trabalho! É muito mais difícil do que vocês pensam. É tudo feito apenas porque gostamos. Sabemos também que, muitas pessoas adoram HQs e infelizmente o mercado de HQs no Brasil é uma MERDA! HQs ainda são vistas como "revista de molequinho". Talvez, isso se dê a mentalidade de muitos que não saibam reconhecer esse trabalho. Por que não comentar a história da revista? Uma discussão saudável e não chegar aos comentários e falar coisas como “Eu quero ler ultimate comics e vocês não postam, vamos logo” ou “DC LIXO”.
Criticar? Sim, deve-se criticar. Uma crítica construtiva é algo bem recebido. Mas, para saber criticar, deve-se fazer com educação. E elogiar? Se você gostou, por que não? É de graça e não vai te machucar e eu garanto a vocês: Saber que o trabalho é reconhecido é muito gratificante para a equipe que produziu aquela HQ. Então, por que não?
Infelizmente, é PREDOMINANTE o tipo de pessoas como algumas neste tópico que só sabem reclamar. Elas ficam com o site acessado e apertando “F5” incessantemente esperando o grupo postar a HQ. Baixam tudo o que tem pela frente, não ligam para merda nenhuma, não se incomodam a nem postar um “OBRIGADO” e se o diagramador esqueceu um acento em alguma palavra sai falando que o grupo é um lixo. A esse tipo de gente, damos um nome: BABACAS.; 28 de jan. de 2013, 17:02:00
Anônimo disse...: Mt obrigado pela revista, vcs aqui sao rapidos mesmo :P..
A minha critica nao é dirigida ao pessoal que nos faz o favor de traduzir e postar estas revistas que todos gostamos, mas sim dirigida á Marvel e ao escritor do Homem aranha....

mas que merda eles tem na cabeça?

Ja leio o homem aranha á quase 25 anos e (pelo menos para mim)o Peter Parker é a alma do universo Marvel,e a série merece um escritor melhor que perceba que o "homem aranha" nao é nada sem ter o Peter por tras da mascara, é com ele que a maioria de nós leitores se identifica, com oa azares e dramas que lhe acontecem, com a sua personalidade... agora essa de o Dr. Octopus trocar de lugar com o parker nao lembra a ninguem....
Que asneira, Marvel; 28 de jan. de 2013, 17:48:00
D.POOLY disse...: De VALMIR para outro Valmir....muito obrigado; 28 de jan. de 2013, 19:16:00
Yugifan disse...: Pessoal, muito obrigado pelas criticas, elas serão consideradas, endosso os comentários acima e peço que se limitem a comentar a qualidade do trabalho...quando pedí para comentar era prá saber em que posso melhorar, afinal, eu sei traduzir e adaptar e só aprendi a diagramar a pouco menos de seis meses e isso pq eu era da turma que só baixava e queria mais...até que resolví colaborar e procurei o pessoal do ArteHQ e gentilmente fui atendido pelo Fábio que mandou até videos para mim.
Peço que valorizem os trabalhos dos grupos reunidos em prol de um objetivo esquecido que é o famoso: "de fã para fans". Sabe...este ano completo 48 anos e significa que leio gibis a cerca de 41 anos ou seja, leio quadrinhos a mais tempo que muita gente aqui, tenho compromissos, familia e trabalho, tudo toma tempo e fazer este trabalho requer tempo e dedicação, dedicação esta que poderíamos todos do grupo direcionarmos para nosso afazeres, temos como conseguir as scans e poderíamos ler em outras linguas e não nos importarmos com mais ninguém, no entanto nós somos pessoas desprendidas de egoismo e partilhamos nosso tempo e dedicação...somos como a Liga ou os vingadores...um dia nos reunimos em torno de um mesmo objetivo...agradeço a todos...esse tipo de discussão só nos encoraja a seguir em frente.
Parabéns a todos os grupos que dedicam seu tempo a distribuir este prazer que é ler gibí, mesmo que virtual....
Se ninguém estiver fazendo vou tentar fazer as anteriores ou pelo menos o arco da troca de mentes entre o Peter e o Otto.; 28 de jan. de 2013, 20:54:00
Newton Kamikaze disse...: yugifan, realmente letras maiores ficariam melhor.
Parabéns pelo esforço.; 28 de jan. de 2013, 22:33:00
Anônimo disse...: Maldita polêmica :D, até agora não responderam minha pergunta! Mais tá valendo, abraço à todos os autênticos!; 29 de jan. de 2013, 09:09:00
oliverrá disse...: Você deve ler as edições finais do volume anterior para entender sim, Ray Lenon. As revistas do Marvel Now tem SIM compromisso com as edições finais as mesmas... todas elas. Marvel Now não é um evento ou saga, simplesmente um ponto que marca a entrada das mudanças nas revistas, seja numeração ou abordagem das histórias. É transitório e nem todas as revistas estão incluídas.; 29 de jan. de 2013, 13:03:00
Yugifan disse...: Ray Lenon, o arco onde ocorre a troca de mentes estão nas revistas Amazing Spider-man, se não me engano de nºs 698 a 700 e encerram a vida da revista, a superior HA inicia uma nova fase, aguarde que as revistas do Aranha serão retomadas...vlw.; 29 de jan. de 2013, 14:35:00
Gustavo disse...: Sim ray lenon... essa hq faz parte da iniciativa marvel Now, porém, seria interessante ler as ultimas 5 ou 6 edições da amazing spiderman para até a edição 700 para entender melhor essa tal troca de corpos....; 29 de jan. de 2013, 14:51:00
lucy disse...: Ray
Para compreender a história é importante você ler o último arco de Amazing Spider-Man (edições 698 a 700 e Vingador HA 15 e 15.1). Mas ainda não foram traduzidas pelos grupos (aguarde)
Assim ficará sabendo como o personagem chega a situação atual.
E.... sim, faz parte da Marvel Now. TODAS desta fase tem uma faixa vermelha no fim da página onde está escrito MARVEL NOW e Join the REvolution.
ok
boa leitura; 29 de jan. de 2013, 18:28:00
New Yakult disse...: alguem ai tem o email do Val ( http://images.orkut.com/orkut/photos/QQAAAL6N_EG4TSviVRH2jlCw82tc1ogIg_DGSaKSw6w3rnRzuY4AoS178WXmSU2_ullMZqq1m6XZHI76BIlaW7q7uSpT_aohRpG_A2YvlMhMmNTIAJtU9VDknWEsCnIIS1pyjAT_CCcDeOjn6Q.jpg ) ta ai Val...; 29 de jan. de 2013, 21:24:00
Anônimo disse...: oliverrá, yugifan, Gustavo e rafa muito obrigado pela atenção e explicação, devido à estas vou passar a acompanhar as revistas do #HomemAranha, já que sempre me interessei mais pelo "mundo real" como #Justiceiro e #Batman, abraço!; 30 de jan. de 2013, 11:36:00
Anônimo disse...: muito bem; 18 de fev. de 2013, 11:19:00

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)

Arte HQs
Top 10
HQs